Máirt

Dalai Lama óráid ag an 51 ú bliain ar an éirí amach i Lása

Sa lá atá inniu marcanna ar an 51ú bliain de síochánta éirí amach i gcoinne na ndaoine Tibéidis chois Cumannach na Síne i Tibéid agus a úsáidtear freisin an dara bliain de na hagóidí síochánta bhris amach sa Tibéid i Márta 2008.
Ba mhaith liom ómós do na Tibéidis fir agus mná a thugadar an gaisce a mbeatha ar son na cúise Tibéid agus guímid go deireadh siad chomh luath agus an fhulaingt na ndaoine atá ag fulaingt i gcónaí 's Tibéid chos ar bolg .
In ainneoin na gcruatán déine ad'fhulaing go leor blianta, tá Tibetans bhainistiú chun misneach a chothabháil agus a chinneadh cultúr a chaomhnú spreagtha ag an trua agus a n-aitheantas sainiúil a choimeád ar bun.

Tá sé spreagúil a fheiceáil go bhfuil anois ar ghlúin nua de Tibetans a choinneáil beo fós an chúis mhaith de Tibéid. Tugaim beannu do na misneach dóibh siúd a bhfuil cónaí orthu i gcónaí Tibetans eagla agus faoi leatrom.
Cibé ar ár suíomh, is é a choimeád ar bun de dhualgas ar gach Tibetans an spiorad an chomhionannais, comhchuibheas agus aontacht i measc grúpaí eitneacha éagsúla agus, ag an am céanna, leanúint ar ár gcultúr a chosaint agus d'fhéiniúlacht uathúil. I gceantair Tibéidis, a shealbhú go leor poist Tibetans freagrachta sa pháirtí, an rialtas agus arm, agus Tibetans cabhrú i ngach sin agus is féidir. Aithnímid an tionchar dearfach déanta go dtí seo ag go leor acu agus ar ndóigh sa todhchaí nuair Beidh uathriail shubstaintiúil Tibet a bhaint amach, ba chóir go leanfadh na freagrachtaí sin a choimeád ar bun.
Lig dom athdhearbhóidh nuair nach bhfuil an cheist réitithe Tibet glacadh leis in aon oifig pholaitiúil laistigh den Rialtas na tíre nó na baill reatha an Rialtais Tibéidis a ghlacadh i deoraíocht. San am atá caite, tá mé in iúl arís agus arís eile mo smaointe. Chun tuiscint a fháil ar an staid Tibetans ar deoraíocht agus a gcuid mianta, tugaim cuireadh an oifigigh Tibéidis a gcuid oibre a dhéanamh i réimsí éagsúla chun cuairt a thabhairt don phobal uathrialaitheacha deoraithe ina gcónaí sa domhan saor in aisce, pé acu i bhfeidhmiú a ndualgas mar dhaoine aonair, agus aitheantas a thabhairt do staid phearsanta.
Cibé áit a bhfuil siad bunaithe, Tibetans ar deoraíocht go mbeadh na bhainistiú a chaomhnú agus a dtraidisiún spioradálta uathúil cultúrtha a chur chun cinn agus ár agus ag an am céanna, d'éirigh a scaipeadh ar an eolas ar an gcúis Tibéidis. Murab ionann agus pobail dídeanaí eile, creideann muid go bhfuil ár gcuid oibre curtha ar éirigh go maith toisc go raibh muid in ann ár bpáistí a thabhairt oideachais nua-aimseartha ag fás aníos i gcomhréir le luachanna traidisiúnta.
Thairis sin, ós rud é go léir ceannairí na ceithre scoil mhór de Búdachas an reiligiúin an Bon Tibéidis ar deoraíocht, athchóirithe muid institiúidí éagsúla manachúil do theagasc agus a gcleachtas reiligiúnach. I mí na mainistreacha, tá breis agus deich míle manach agus mná rialta saor chun slí bheatha a shaothrú. Bhí muid in ann, gan deacracht, chun deiseanna a sholáthar le haghaidh staidéar manach, mná rialta agus mic léinn a tháinig as Tibet. Ag an am céanna, tugann an leathadh gan fasach Tibéidis Búdachas sna tíortha de Thoir agus Thiar agus an chosúlacht a leanúint chun rath sa todhchaí ag súil gur féidir linn leanúint ar aghaidh le maireachtáil. Sa tréimhse seo deacair i stair an Tibéid, tá an dóchas dúinn foinse sólás mór.
Sa lá atá inniu, i mainistreacha a lán de Tibéid, tá údaráis na Síne cur chun feidhme a feachtais polaitiúla éagsúla, lena n-áirítear an feachtas ath-oideachas, tírghrá. Laghdú ar an manach agus mná rialta chun cónaí i coinníollacha comhchosúla i bpríosún, a bhaint as an deis chun staidéar a dhéanamh agus an cleachtas i síochána. Sna cúinsí sin, is féidir na mainistreacha a chur i gcomparáid leis na músaeim, d'aon ghnó atá ceaptha chun Búdachas mhilleadh.
Tá an Tibéidis cultúr bunaithe ar luachanna Búdaíoch trócaireach agus nonviolence, tairbheach ní amháin do Tibetans ach do gach pobail ar fud an domhain, lena n-áirítear an tSín. Dá bhrí sin, ní mór dúinn a chur ar ár súil Tibetans ach amháin i ábhar an dul chun cinn. Tá sé riachtanach mar sin go léir taobh istigh agus taobh amuigh Tibetans Tibéid, gheobhaidh oideachais nua-aimseartha a bhaineann leis na luachanna traidisiúnta. Thar aon rud eile, ba cheart an líon is mó is féidir de na daoine óga i bhfeidhm go mór le bheith ina saineolaithe agus gairmithe speisialaithe.
Tá sé tábhachtach go mbeadh an caidreamh cairdiúil ag baint taitnimh as Tibetans ní hamháin le daoine de gach tír ach freisin eatarthu. Níor cheart a bheith caillte i mbun cainteanna Tibetans futile. achomharc a dhéanamh aon díospóid a réiteach mé le foighne agus tuiscint.
Aithníonn an Rialtas na Síne é nó nach ea, i ndáil leis go bhfuil fadhb thromchúiseach, béim, mar a fhios ag gach duine, an láithreacht mór míleata i bhfeidhm sa tír agus srianta gluaiseachta agus taistil. Níl sé seo cabhrú in áit ar bith. Ní mór dúinn iarracht a dhéanamh ar gach bealach a réiteach an fhadhb seo. Le breis agus tríocha bliain a rinne mé mo dhícheall chun tús a chur cainteanna leis an tSín chun an cheist a réiteach tríd an pholaitíocht na Slí Middle mheas mé a bheith tairbheach don dá thír.
Cé go bhfuil mé in iúl go soiléir mianta na Tibetans, i gcomhréir leis an mBunreacht an tSín agus an dlí a neamhspleáchas réigiúnach, ní bhfuair mé aon torthaí a fháil nithiúla. Moltóireachta ag an dearcadh na ceannaireachta Síneach, tá súil agam gur féidir linn a bhaint amach beag de bharr go tapa. Mar sin féin, ár nó í a chiontú chun leanúint leis an bpróiseas an idirphlé fós gan athrú.
Tá sé bród agus sástacht na deara go bhfuil ár bpolasaí de Mheán-Way, mhaithe lena chéile, agus gan ach streachailt ar son na Tibetans amach bliain i ndiaidh bliana, méadú ar an tuiscint agus an tacaíocht ó cheannairí polaitiúla agus spioradálta go leor, lena n-áirítear Uachtarán na Stát Aontaithe Mheiriceá, agus meas an-eagraíochtaí neamh-rialtasacha, an bpobal idirnáisiúnta agus, go háirithe, intleachteach Síneach.
Tá sé soiléir do gach duine go bhfuil an cheist Tibéidis mbeadh aighneas ann idir Tibetans agus na Síne, ach tá a chuid fréamhacha acu i mbeartais an údaráis ultra-chlé Cumannach.
Ón imeachtaí na bliana 2008, intleachteach Sínis, laistigh agus lasmuigh tSín, tá níos mó ná ocht gcéad scríofa míreanna neamhchlaonta ar an gceist Tibéidis. Le linn mo cuairteanna thar lear, cibé áit téim, na Síne, go háirithe intleachteach agus do mhic léinn, a thaispeáint liom comhbhrón ó chroí agus tacaíocht. Toisc sa deireadh, go dtí an fhadhb - ba cheart Tibet a réiteach ag an dá daoine lena mbaineann, aon uair a bhfuil mé an deis a chruthú leis na coinníollacha maidir le tuiscint fhrithpháirteach, déan iarracht chun labhairt leis na Síne. ceapaim go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh an Tibetans chruthú i ngach áit naisc níos dlúithe leis na Síne agus iarracht a dhéanamh ar an eolas iad na fírinne ar an gcúis Tibéidis agus an staid reatha sa Tibéid.
Lig dom i gcuimhne do na daoine de East Turkistan, ad'fhulaing deacrachtaí tromchúiseacha agus cos ar bolg atá ag fás, agus intleachteach Sínis ad'fhulaing pianbhreitheanna crua chun a bheith ag troid ar son saoirse. Ba mhaith liom mo bhuíochas dlúthpháirtíocht agus a bheith ar a thaobh.
Sílim go bhfuil sé tábhachtach freisin go 1000000000 300,000,000 Síne le rochtain ar fhaisnéis fúthu, agus gach tír eile agus a taitneamh a bhaint as an tsaoirse friotail agus riail an dlí. Má tá an tSín trédhearcacht níos mó, go mbeadh sé níos mó muiníne a ghiniúint, bonn ceart le haghaidh cur chun cinn na armóin, cobhsaíocht agus dul chun cinn. Ar an gcúis seo, ní mór do gach duine a thugann aire faoi na luachanna, a dhéanamh ar gach iarracht a dhéanamh sa treo seo.
Mar urlabhraí saor in aisce de na daoine Tibéidis, tá mé in iúl arís agus arís eile ar a mianta bunúsach chun na ceannairí an PRC. Is é an easpa freagra dearfach staggering. Cé go bhfanfaidh an údarás anois i gceangal leis an rialtas ar a seasaimh níos radacach, moltóirí araon ag athruithe i gcomhthéacs idirnáisiúnta agus ag athruithe i an dearcadh mhuintir na Síne, beidh an t-am nuair a thiocfaidh an fhírinne a bheidh i réim sa deireadh. Tá sé tábhachtach mar sin a bheith foighneach agus i gcónaí.
nóta muid an cinneadh glactha ag an Rialtas Láir ar an 5ú Tibet Fóram Obair a mhéadú i ngach réimse Tibéidis, polasaithe chun dul chun cinn agus a fhorbairt don todhchaí. An premier Wen Jiabao athdhearbhaigh an cinneadh seo le linn an tseisiúin déanaí bliantúil de People's Comhdháil Náisiúnta. Tá sé i gcomhréir le mo mhian, arís agus arís eile in iúl, riarachán amháin do gach réimse Tibéidis.
Mar an gcéanna, Tuigim an bpróiseas forbartha a rinneadh i gceantair Tibéidis, go háirithe i gceantair talmhaíochta agus iad sin a bhfuil cónaí orthu ag nomads. Mar sin féin, ní mór dúinn a chinntiú nach bhfuil an dul chun cinn ár gcultúr damáiste a dhéanamh do lómhara, ár dteanga agus an timpeallacht nádúrtha na leice Tibéidis, tábhachtach le go mairfidh an Áise iomlán.
Glacaim an deis seo chun buíochas ó chroí leis an ceannairí na náisiún go leor, a intleachteach, grúpaí tacaíochta do dhaoine, agus orthu siúd uile a bhfuil an croí don fhírinne agus an cheartais as a dtacaíocht leanúnach ar son na cúise Tibéidis ainneoin an bhrú agus ciapadh rialtas na Síne. Is mian liom mo bhuíochas a ghabháil leis an Rialtas doimhne na hIndia, an rialtais a comhalta agus an daonra Indiach as a dtacaíocht leanúnach.
Mar fhocal scoir, is mian liom mo ghuí Is le haghaidh an sonas agus folláine gach neacha mothaitheacha.
An Dalai Lama