Mar

Dalai Lama discurso en el 51 º aniversario del levantamiento en Lhasa

Hoy se conmemora el 51 aniversario de la pacífica rebelión del pueblo tibetano contra la represión comunista chino en el Tíbet y también se utiliza el segundo aniversario de las protestas pacíficas estallaron en Tíbet en marzo de 2008.
Rindo homenaje a los tibetanos heroicos hombres y mujeres que sacrificaron sus vidas por la causa del Tíbet y rezar para que terminan tan pronto como el sufrimiento de aquellos que todavía sufren en 's Tíbet opresión .
A pesar de las graves penurias sufridas por muchas décadas, los tibetanos han logrado mantener su valor y su determinación de preservar su cultura inspirada por la compasión y mantener su identidad distintiva.

Es inspirador ver que en la actualidad una nueva generación de tibetanos continúa para mantener viva la justa causa del Tíbet. Doy saludamos el coraje de aquellos tibetanos que todavía viven en el miedo y la opresión.
Sea cual sea nuestra situación, es deber de todos los tibetanos mantener el espíritu de la igualdad, la armonía y la unidad entre los diferentes grupos étnicos y al mismo tiempo, continuar protegiendo a nuestra cultura e identidad propias. En las zonas del Tíbet, muchos tibetanos ocupan puestos de responsabilidad en el partido, el gobierno y el ejército, y ayudar a los tibetanos en todo lo que es posible. Reconocemos la contribución positiva hasta la fecha muchos de ellos y por supuesto en el futuro, cuando el Tíbet lograr una autonomía real, debe mantener estas responsabilidades.
Permítanme reiterar que no cuando la cuestión del Tíbet se ha resuelto asumir ninguna función política en el gobierno del país o de tener los actuales miembros del gobierno tibetano en el exilio. En el pasado, he expresado reiteradamente mi pensamiento. Para entender la situación de los tibetanos en el exilio y sus aspiraciones, invito a los funcionarios tibetanos que realizan su trabajo en diferentes áreas a visitar la comunidad autónoma de exiliados que viven en el mundo libre, ya sea en el ejercicio de sus funciones como individuos, y tomar nota de la situación personalmente.
Dondequiera que se establezcan, los tibetanos en el exilio han logrado preservar y promover nuestro patrimonio cultural y espiritual tradiciones y al mismo tiempo, logró difundir el conocimiento de la causa tibetana. A diferencia de otras comunidades de refugiados, creemos que nuestro trabajo ha tenido cierto éxito ya que también fueron capaces de dar a nuestros hijos una educación moderna mientras crecía de acuerdo a los valores tradicionales.
Por otra parte, ya que todos los jefes de las cuatro escuelas principales del budismo tibetano y la religión Bon en el exilio, hemos restaurado varias instituciones monásticas para la enseñanza y la práctica religiosa. En estos monasterios, más de diez mil monjes y monjas son libres de seguir su vocación. Pudimos, sin dificultad, para ofrecer oportunidades de estudio para los monjes, monjas y estudiantes llegaron desde el Tíbet. Al mismo tiempo, la expansión sin precedentes del budismo tibetano en los países de Oriente y Occidente y la perspectiva de su continua a florecer en el futuro nos da esperanza de que pueda continuar sobreviviendo. En este período difícil en la historia del Tíbet, esta esperanza es para nosotros una fuente de gran consuelo.
Hoy, en muchos monasterios del Tíbet, las autoridades chinas están llevando a cabo diversas campañas políticas, incluyendo la campaña de reeducación patriótica. Reducir los monjes y monjas a vivir en condiciones similares a la cárcel, privados de la oportunidad de estudiar y practicar en paz. En estas circunstancias, los monasterios se puede comparar a los museos, diseñado deliberadamente para destruir el budismo.
la cultura tibetana budista basada en los valores de la compasión y la no violencia, es beneficioso no sólo para los tibetanos, sino a todos los pueblos del mundo, incluida China. En consecuencia, los tibetanos no debemos poner nuestra esperanza sólo en el progreso material. Por tanto, es esencial que todos los tibetanos dentro y fuera del Tíbet, recibir una educación moderna asociada a los valores tradicionales. Por encima de todo, el mayor número posible de jóvenes en serio debe aplicarse a convertirse en expertos y profesionales especializados.
Es importante que los tibetanos disfrutar de las relaciones de amistad no sólo con personas de todas las nacionalidades, sino también entre ellos. Los tibetanos no debe perderse en discusiones inútiles. Hago un llamamiento para solucionar cualquier conflicto con paciencia y comprensión.
Que el gobierno chino reconoce o no, en el Tíbet no es un problema grave, puesto de relieve, como se sabe, la presencia de una enorme fuerza militar en el país y las restricciones de circulación y de tránsito. Esto no ayuda en cualquier lugar. Debemos intentar por todos los medios para resolver este problema. Durante más de treinta años he hecho todo lo posible para iniciar las conversaciones con China para resolver la cuestión mediante la política del "Camino Medio" que considero beneficioso para ambos países.
A pesar de que han expresado claramente las aspiraciones de los tibetanos, de acuerdo con la Constitución de la República Popular China y la ley de autonomía regional, no he tenido ningún resultado concreto. A juzgar por la actitud de los dirigentes chinos, hay pocas esperanzas de que podamos lograr un resultado rápido. Sin embargo, nuestra convicción de que continúe el proceso de diálogo se mantiene sin cambios.
Es una fuente de orgullo y satisfacción tener en cuenta que nuestra política de Medio Camino, beneficio mutuo y la justa lucha de los tibetanos han sido, año tras año, aumentando la comprensión y el apoyo de muchos líderes políticos y espirituales, incluyendo Presidente de los Estados Unidos de América, muy respetado las organizaciones no gubernamentales, la comunidad internacional y, en particular, los intelectuales chinos.
Es claro para todos que la cuestión del Tíbet no es una disputa entre tibetanos y chinos, pero tiene sus raíces en las políticas ultra-izquierda de las autoridades comunistas.
Desde los acontecimientos de 2008, los intelectuales chinos, tanto dentro como fuera de China, ha escrito más de ochocientos artículos imparciales sobre la cuestión tibetana. Durante mis visitas al extranjero, donde quiera que vaya, los chinos, especialmente los intelectuales y estudiantes, se muestra sincero pésame y apoyo. Porque al final, hasta que el problema - el Tíbet debe ser resuelto por las dos personas en cuestión, cada vez que tengo la oportunidad de crear las condiciones para el entendimiento mutuo, trato de hablar con los chinos. Creo que es importante que los tibetanos en todas partes forjar vínculos más estrechos con los chinos y tratar de darles a conocer la verdad de la causa tibetana y la situación actual en el Tíbet.
También quiero recordar a la gente de Turkestán Oriental, que sufrió graves dificultades y la opresión creciente, y los intelectuales chinos que han sufrido severas condenas por haber luchado por la libertad. Me gustaría expresar mi solidaridad y estar a su lado.
También me parece importante que uno mil trescientos millones de chinos tienen acceso a la información sobre ellos y todos los demás países y que gozan de libertad de expresión y el Estado de Derecho. Si en China hay más transparencia, sería generar una confianza aún mayor, base correcta para la promoción de la armonía, la estabilidad y el progreso. Por esta razón, cada persona que se preocupe por estos valores, deben hacer todos los esfuerzos posibles en esta dirección.
Como portavoz libre del pueblo tibetano, he manifestado en repetidas ocasiones sus aspiraciones fundamentales a los dirigentes de la República Popular China. La falta de una respuesta positiva es asombrosa. Aunque las autoridades ahora en el gobierno de permanecer unidos a sus posiciones más radicales, a juzgar tanto por los cambios en el ámbito internacional y por los cambios en el panorama del pueblo chino , el tiempo vendrá en que la verdad finalmente prevalecerá. Por tanto, es importante tener paciencia y persistir.
Tomamos nota de la decisión adoptada por el Gobierno Central en el 5 º Foro de Trabajo del Tíbet aumentará en todas las áreas tibetanas, las políticas para garantizar el progreso y desarrollo para el futuro. El primer ministro Wen Jiabao reafirmó esta decisión durante la reciente sesión anual de la Asamblea Popular Nacional. Está en consonancia con mi deseo, expresado en repetidas ocasiones, la administración única en todas las áreas tibetanas.
Del mismo modo, agradezco el proceso de desarrollo emprendidos en las áreas tibetanas, en particular en las zonas agrícolas y las habitadas por nómadas. Sin embargo, debemos asegurarnos de que este progreso no causa daño a nuestra cultura preciosos, nuestra lengua y el medio ambiente natural de la meseta tibetana, importante para la supervivencia de Asia.
Aprovecho esta oportunidad para agradecer sinceramente a los líderes de muchas naciones, sus intelectuales, las personas, grupos de apoyo ya todos los que tienen el corazón de la verdad y la justicia por su constante apoyo a la causa tibetana a pesar de las presiones y hostigamiento de los gobierno chino. Deseo expresar mi profunda gratitud al Gobierno de la India, los gobiernos de sus miembros y al pueblo indio por su continuo apoyo.
Por último, ofrezco mis oraciones por la felicidad y el bienestar de todos los seres sintientes.
El Dalai Lama