“Harusame” di Chiyo Jo
Harusame ya
utsukushu naru
mono bakari.
[Chiyo Jo]
Pioggia primaverile
proprio ora le cose
diventano splendide.
Chiyo Jo (1703-1775) nacque a Matto, fu una singolare poetessa, fattasi monaca buddhista dopo la prematura morte del marito.
Fin dall’infanzia emerse la sua passione per la poesia, quasi ne respirasse l’aria; fu Kagami Shiko, discepolo di Bashō, a scoprirne il talento consigliandole di lavorare “duro” e continuare a scrivere haiku.
Nelle sue opere ha raccontato sé stessa e le sue esperienze personali, infondendo nelle parole le sensazioni e le emozioni vissute in prima persona con quel velato distacco imparato in anni di pratiche buddhiste.
Nella sua città natale è stato istituito un Museo in suo nome, il Museo Chiyo-Jo haiku, uno spazio multimediale in cui tutti, compresi i bambini, possono avvicinarsi a questa leggiadra forma artistica.
